lunedì 14 luglio 2008

Recensioni: "Charlie Chan e il cammello nero" di E. D. Biggers

La fama dello scrittore americano Earl Derr Biggers (1884-1933) è legata alla creazione di Charlie Chan, il poliziotto hawaiano di origine cinese che dipana misteri affascinanti e complicati servendosi della pazienza e dell’astuzia. Doti innate di un popolo saggio e di millenaria tradizione ma che fino ad allora erano state messe al servizio di veri geni del male, come il terribile dottor Fu Manchu. Protagonista di soli sei romanzi gialli, scritti fra dalla metà degli anni ’20 del secolo scorso fino al decennio seguente, quando la prematura scomparsa dell’autore interruppe bruscamente la serie, l’ispettore di Honolulu conobbe una seconda vita cinematografica allorché i produttori hollywoodiani decisero di sfruttarne la popolarità letteraria sul grande schermo. Esauriti ben presto i soggetti delle opere di Biggers, gli sceneggiatori cominciarono a sfornare storie apocrife, non sempre (anzi, assai di rado) fedeli agli originali, e comunque accolte con grande favore dal pubblico.
"The black camel", pubblicato per la prima volta nel 1931, è uno dei casi più difficili e dolorosi che Charlie Chan deve affrontare nella sua onorata carriera di investigatore. Shelah Fane, attrice di rara bellezza ma in crisi personale e artistica, giunge a Honolulu, dove verrà allestito il set del film che dovrebbe restituirle la fama. Ma il copione studiato dal destino è diverso: sullo sfondo di spiagge dalla sabbia chiarissima e di un oceano sconfinato, dove soffiano gli alisei e sui piroscafi i turisti attendono di sbarcare fra aloha e ghirlande di fiori, si muove un assassino rapido e intelligente, un avversario temibilissimo per l’imperturbabile detective dagli occhi a mandorla e il linguaggio forbito e dignitoso al tempo stesso. Già, perché il movente dell’omicidio sembra affondare le proprie radici in un altro delitto, quello commesso anni prima a Los Angeles, quando il famoso attore Denny Mayo era stato trovato morto nella propria abitazione. Un vecchio adagio orientale, citato da Chan, sostiene che “la morte è un cammello nero che si inginocchia, non invitato, davanti a ogni porta”, e mai come in questa inchiesta serviranno calma, acume e un’intelligenza dai tratti esotici, al servizio di una logica che non esclude fulminanti intuizioni per raccogliere quegli indizi apparentemente insignificanti che porteranno a inchiodare l’assassino. Gli stessi che potrebbe cogliere il lettore attento, come nella migliore tradizione del giallo classico, se avesse le doti di Charlie Chan!
La versione cinematografica venne realizzata nello stesso anno in cui fu pubblicato il romanzo, il 1931. In questa e in parecchie altre pellicole il detective di Honolulu è interpretato da Warner Oland, attore di origine… svedese, che tuttavia aveva decisamente il physique du rôle del pacioso e corpulento Charlie. Ma il personaggio che emerge prepotente dalle pagine del libro per rubare la scena al protagonista sullo schermo è l’indovino Tarneverro, magistralmente impersonato dal grande attore Bela Lugosi. Non c’è dubbio che quei fondali e quelle ricostruzioni artificiali delle Hawaii finiscono per smorzare l’affascinante’impatto dell’ambiente descritto da Biggers, ma l’impianto della trama supporta efficacemente anche la trasposizione cinematografica.
"The black camel" è stato pubblicato nella collana "L’oscar del crimine" di Mondatori nel 1973 (con il titolo "Charlie Chan e il cammello nero"). La prefazione di Alberto Tedeschi e la traduzione di Lia Volpatti due nomi ben noti a tutti coloro che amano il giallo e a cui va la gratitudine per aver con tanta passione e competenza contribuito alla popolarità di questo genere letterario in Italia, rendono questo libro un piccolo capolavoro del mystery.
di Enrico Luceri

10 commenti:

Anonimo ha detto...

Hai visto che a forza di ripescare libri negli scaffali quanto bel materiale esce!!!

Anonimo ha detto...

Ola, what's up amigos? :)
I will be happy to get any help at the beginning.
Thanks and good luck everyone! ;)

Anonimo ha detto...

Hi there everybody, I just signed up on this superb community and wished to say hey there! Have a great day!

Anonimo ha detto...

Really interesting article.

Low cost seo service including submissions and on-page optimization (sokmotoroptimering).
[url=http://www.smotop.se]Sokoptimering[/url]
http://www.smotop.se

Anonimo ha detto...

kredyt pozyczka kredyt bez bik podatek dochodowy
http://studencki-kredyt.pl/kredytu/mapa.html http://studencki-kredyt.pl/kredytu/mapa.html http://studencki-kredyt.pl/kredytw/ http://studencki-kredyt.pl/kredytz/mapa.html http://studencki-kredyt.pl/kredyts/ http://studencki-kredyt.pl/kredytt/mapa.html cialis http://studencki-kredyt.pl/akcje/mapa.html http://studencki-kredyt.pl/inwestycje/mapa.html http://studencki-kredyt.pl/karta-kredytowa/mapa.html http://studencki-kredyt.pl/lokata/mapa.html http://studencki-kredyt.pl/notowania/mapa.html http://studencki-kredyt.pl/oprocentowanie/mapa.html http://studencki-kredyt.pl/pozyczka/mapa.html http://kredyty-studenckie.unl.pl/emerytura/mapa.html http://kredyty-studenckie.unl.pl/leasing/mapa.html http://kredyty-studenckie.unl.pl/prywatyzacja/mapa.html http://kredyty-studenckie.unl.pl/renta/mapa.html http://kredyty-studenckie.unl.pl/waluty/mapa.html

Anonimo ha detto...

whats up everyone


just signed up and wanted to say hello while I read through the posts


hopefully this is just what im looking for looks like i have a lot to read.

Anonimo ha detto...

if you guys requisite to escort [url=http://www.generic4you.com]viagra[/url] online you can do it at www.generic4you.com, the most trusted viagra pharmacopoeia pro generic drugs.
you can tumescence into uncover drugs like [url=http://www.generic4you.com/Sildenafil_Citrate_Viagra-p2.html]viagra[/url], [url=http://www.generic4you.com/Tadalafil-p1.html]cialis[/url], [url=http://www.generic4you.com/VardenafilLevitra-p3.html]levitra[/url] and more at www.rxpillsmd.net, the pre-eminent [url=http://www.rxpillsmd.net]viagra[/url] informant on the web. well another great [url=http://www.i-buy-viagra.com]viagra[/url] pharmacy you can find at www.i-buy-viagra.com

Anonimo ha detto...

Predilection casinos? enquire this advanced [url=http://www.realcazinoz.com]casino[/url] games. advisor and postpone online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at www.realcazinoz.com .
you can also verify our stylish [url=http://freecasinogames2010.webs.com]casino[/url] direct at http://freecasinogames2010.webs.com and conquer realized laborious dough !
another late-model [url=http://www.ttittancasino.com]casino[/url] spiele conspire is www.ttittancasino.com , as opposed to of german gamblers, span manumitted online casino bonus.

Anonimo ha detto...

new guys! end the latest untrammelled [url=http://www.casinolasvegass.com]casino[/url] games like roulette and slots !after completely like a brightness the all chic unused [url=http://www.casinolasvegass.com]online casino[/url] games at the all redone www.casinolasvegass.com, the most trusted [url=http://www.casinolasvegass.com]online casinos[/url] on the entanglement! high-class our [url=http://www.casinolasvegass.com/download.html]free casino software download[/url] and take over from make good in money.
you can also authenticate other [url=http://sites.google.com/site/onlinecasinogames2010/]online casinos bonus[/url] . check out this new [url=http://www.place-a-bet.net/]online casino[/url].

Anonimo ha detto...

exclusively mountain dew guaranteed to tip off a exaggerate you cultivate gigantic! Our all imbecile commingle of herbs and aminos is Dr. formulated and proven to commend moderation, territory psychotic cynosure clear and rebuke not counting your eager!


[url=http://minichill.com]Energy Drink[/url]
[url=http://minichill.com]Energy Drinks[/url]
[url=http://minichill.com]Stress Relief[/url]

[url=http://minichill.com/home/index.html]facebook[/url]
[url=https://www.getreversemortgagehelp.com/]reverse mortgage info[/url]

[url=http://minichill.com/5%20hour%20energy.html]5 Hour Energy[/url]


[url=http://minichill.com/5%20hour%20energy.html]best energy drink[/url]
[url=http://minichill.com/lab/relaxation/index.html]Valerian Root[/url]
[url=http://minichill.com/lab/happiness/index.html]Valerian Root[/url]
[url=http://minichill.com/lab/focus/index.html]L-Theanine[/url]
[url=http://minichill.com/lab/anti-anxiety/index.htmll]GABA[/url]
[url=http://minichill.com/lab/anti-anxiety/index.htmll]Gamma Aminobutyric Acid [/url]


sensational Julian with Comestibles and Deuterium oxide you can substantial a sympathetic life. I no spirit jos‚ unqualifiedly, it's effective so repair to a descry on and ry it, do it instantly!
Mini Chill? contains a wonted estate of herbs and amino acids called Relarian?, that has been proven, in published clinical trials not one-liner to in fact disaccord announce position to and proclivity, but to justly recondition your yearning and prop up psychotic zero in! Mini Dispassionate doesn?t creator drowsiness, so whether you?re in the medial of a stressful daytime at work or enjoying a generalized unsettled far-off with your friends, Mini Chill? is guaranteed to improve your day.



[url=http://minichill.com/ChillRecipes.html]alternative anxiety[/url]
[url=http://routeworldbrokers.com/]Business appraisals[/url]
[url=http://routeworldbrokers.com/]NY route opportunities[/url]
[url=http://minichill.com/ChillRecipes.html]low fat alcohol drinks[/url]

[url=http://minichill.com/ChillRecipes.html]drink a cultural history of alcohol[/url]

[url=http://www.finmedsys.com/]medical billing outsourcing[/url]
[url=http://www.finmedsys.com/]medical billing outsourcing[/url]
[url=http://www.finmedsys.com/]medical billing services[/url]

[url=http://www.thestatecolumn.com/]state politics[/url]
[url=http://minichill.com/lab/relaxation/index.html]relax software[/url]

[url=http://minichill.com/lab/relaxation/index.html]relax and takes notes[/url]
[url=http://minichill.com/ChillRecipes.html]marijuana seeds united states[/url]
[url=http://minichill.com/ChillRecipes.html]energy alcohol drink[/url]